Are Modern English Versions of the Bible Corrupt? -- Part 11

This is the eleventh and final installment in a multi-part series concerning social media posts that are circulating accusing the NIV and other modern English translations of the Bible of taking out important words and concepts, leaving out verses, and other nefarious things.

Read part 1 here
Read part 2 here
Read part 3 here
Read part 4 here
Read part 5 here
Read part 6 here
Read part 7 here
Read part 8 here
Read part 9 here
Read part 10 here
______________________________________________

Resources

Here is a collection of links related to this topic. Some of them have already appeared in footnotes throughout this series. Others were not cited, but provide valuable information. 

First, here is a list of links to pages on the Biblica website that address many of the issues raised in this discussion:

https://www.biblica.com/niv-bible/niv-bible-translation-accuracy/

https://www.biblica.com/niv-bible/niv-bible-translation-philosophy/

https://www.biblica.com/articles/do-modern-bibles-such-as-the-niv-leave-out-verses/

https://www.biblica.com/resources/bible-faqs/why-does-the-niv-bible-omit-or-have-missing-verses/

https://www.biblica.com/resources/bible-faqs/how-does-the-committee-on-bible-translation-cbt-handle-textual-criticism-for-the-niv/

https://www.biblica.com/resources/bible-faqs/why-do-some-bible-translations-not-use-the-name-jehovah-for-god/

Next, here are a handful of links to the web site specifically for the NIV translation. I realize these links will be dismissed out-of-hand by conspiracy theorists and hardline opponents of the NIV, but the information contained in these pages is accurate.

https://www.thenivbible.com/faqs/

https://www.thenivbible.com/have-verses-been-removed-from-the-niv/

https://www.thenivbible.com/niv-gender-neutral/

https://www.thenivbible.com/financial-crisis/

Here are some links to both general discussion about textual criticism and Bible translation, as well as some complete basic-level free courses on textual criticism and how scholars try to determine the original text when manuscripts differ.

https://www.josh.org/work-of-textual-criticism/

https://carm.org/KJVO/missing-verses-overview

http://www.logosapologia.org/wp-content/uploads/2011/12/The-King-James-Version-Debate-DA-Carson.pdf

https://www.biblicaltraining.org/textual-criticism-corrupt/why-i-trust-my-bible

https://www.biblicaltraining.org/textual-criticism/daniel-wallace

March 18, 2021 update

Adding this video by Carmen Imes and her daughter about Bible translations